M

Ciudadanía por descendencia · Italia y España

Inscripción de menores como italianos o españoles

Si ya eres ciudadano italiano o español, tus hijos menores también pueden serlo. Es el trámite que más gestionamos y lo hacemos de principio a fin, desde conseguir las partidas hasta dejar la carpeta lista para la cita.

En Italia, la Ley 74/2025 creó una declaración ante el consulado para los hijos menores de ciudadanos italianos. En España, los hijos se inscriben en el Registro Civil Consular por nacimiento o por opción. En ambos casos tú solo asistes a la cita final.

¿Quién califica?

Puedes inscribir a tus hijos si estás en alguno de estos casos.

  • Eres ciudadano italiano por nacimiento, es decir, por descendencia (iure sanguinis), y tienes hijos menores de edad. Esta vía no aplica si te hiciste italiano por naturalización o por matrimonio.
  • Eres ciudadano español, ya sea que tuvieras la nacionalidad cuando nació tu hijo o que la obtuvieras después.
  • Tienes varios hijos y quieres inscribirlos a todos en un mismo trámite.

La ley fija plazos según la fecha de nacimiento y la edad de cada hijo. Si alguno está cerca de cumplir 18 años, conviene partir ahora.

Cómo lo gestionamos

Paso 01

Evaluamos tu caso

Revisamos tu ciudadanía, tu estado civil ante el consulado y la situación de cada hijo, y te decimos qué vía corresponde.

Paso 02

Preparamos el expediente

Pedimos las partidas, gestionamos apostillas y traducciones oficiales, llenamos los formularios consulares y revisamos que todo cumpla.

Paso 03

Tú asistes a la cita

Te guiamos para tomar la hora y te entregamos el expediente listo. En el consulado italiano asisten ambos padres y los niños no necesitan ir.

Plazos y datos clave

Italia
Declaración ante el Consulado de Italia en Santiago según la Ley 74/2025. Antes, tu estado civil y tu inscripción en el AIRE (registro de italianos residentes en el exterior) deben estar al día, y eso también lo gestionamos.
España
Inscripción en el Registro Civil Consular de España en Santiago, por nacimiento o por opción. La inscripción en el consulado no tiene costo.
Tiempos
La mayor parte del tiempo depende del Registro Civil y de la disponibilidad de citas de cada consulado. En la consulta te damos una estimación realista.

Preguntas frecuentes

¿Mis hijos tienen que viajar?

No. Los trámites se hacen en los consulados en Santiago y, en el caso italiano, los niños no necesitan asistir a la cita.

¿Qué pasa si no tengo el AIRE al día?

Antes de la declaración italiana, tu inscripción en el AIRE y tu estado civil deben estar actualizados en el consulado. Si no lo están, lo gestionamos como parte del trámite.

¿Hay plazos para inscribirlos?

Sí. La ley italiana fija plazos según la fecha de nacimiento y la edad de cada hijo, y en España el derecho de opción vence antes de los 20 años. Por eso revisamos cada caso apenas nos contactas.

¿Ambos padres tienen que ir a la cita italiana?

Sí. El consulado italiano pide la asistencia de ambos padres, aunque estén separados o uno de ellos no sea italiano.

¿Cuánto cuesta?

Depende del país y de cuántos hijos inscribimos. Después de la consulta gratuita te enviamos una propuesta clara y con todo incluido.

Inscribe a tus hijos sin perder plazos

Responde unas preguntas y te decimos cómo partir. Toma 2 minutos y es gratis.

Evalúa tu caso

¿Prefieres conversarlo directamente? Agenda tu consulta gratuita